Mối đe dọa của Rạp xiếc Trăng Chết vẫn rình rập Usagi Tsukino và các Thủy thủ Vệ binh. Bị đẩy vào một góc, Trái đất chìm sâu hơn vào bóng tối khi những cơn ác mộng tiếp tục lan rộng. Các Thủ vệ Thủy thủ Bên ngoài cảm thấy có điều gì đó không ổn khi Hotaru Tomoe trẻ tuổi bắt đầu già đi nhanh chóng sau nhật thực toàn phần. Tin rằng hoàng tử và công chúa của họ đang gặp nguy hiểm, cả bốn người một lần nữa đánh thức lại sức mạnh của mình để đoàn tụ và giúp đỡ các Thủy thủ bảo vệ đồng đội của họ.